Chuyện học tiếng Anh ở Bắc Duyên Hà: Ngày càng giống Tây Ban Nha!

Những ai quan tâm đến bóng đá đều biết rằng giải bóng đá VĐQG Tây ban Nha là "thế giới đơn cực" của 2 gã khổng lồ: Real Madrid và Barcelona. Dường như mỗi khi ra sân 2 ông lớn này đều tặng phần còn lại của giải đấu hơn một "rổ bóng" mang về. Ngỡ rằng đó chỉ là chủ đề tán gẫu của phái mày râu trước cửa mỗi sạp báo, nhưng ngẫm ra nó cũng chẳng khác gì...chuyện học tiếng Anh ở trường ta là mấy!

Một điều có thể nói là đáng tự hào, đó là trung bình mỗi lớp học đều có một vài nhân tài ngoại ngữ, cả trong phòng học lẫn phòng thi. Đó là nơi mà họ là nhân vật chính, nơi mà số điện thoại của họ trở nên đắt hàng. Xét về chuyên môn, tốc độ làm bài của dân chuyên Anh luôn là cao nhất (10 - 15 phút một bài thi đại trà). Họ luôn được ra sân với tâm thế của Real Madrid và Barcelona, và việc dành được điểm quá cao không phải là điều khiến ai đó kinh ngạc

Nhưng...giải Tây ban Nha không chỉ có Real và Barca, trong môn Tiếng Anh, dân chuyên chỉ là thiểu số, trường ta ngoài "những người này" thì luôn còn "những người kia" với cuộc hành trình hờ hững và long đong. Thực tế cho thấy 2 điều: Môn TiếngAnh luôn là môn nghiệt ngã nhất với tỷ lệ trượt cao chót vót và trong cùng một lớp khi người này tổng kết 8,9 thì những người kia dao động trong khoảng 3-6.
Chuyện học tiếng Anh ở Bắc Duyên Hà: Ngày càng giống Tây Ban Nha! Tieng%20anh

Chuyện học tiếng Anh ở Bắc Duyên Hà: Ngày càng giống Tây Ban Nha! Tieng%20anh

Nếu dựa vào tiêu chí môn tiếng Anh, chúng ta có thể ở một trong ba nhóm: 1 là những người rất giỏi và hướng tới toàn diện bằng cách học và cố gắng tạo điều kiện tiếp xúc nhiều với ngoại ngữ (giống như Real và Barca chơi bóng giỏi và giàu có), 2 là những người khá luôn không chắc lắm về sự lựa chọn của mình nhưng vẫn có chút quyết tâm (giống các đội bóng Villarreal, Sevilla, Valencia năm lên năm xuống), và phần còn lại là những người coi tiếng Anh là một cuộc chơi "hên xui" hoặc một môn học khó thở tùy theo "văn cảnh". Nhóm này giống với những đội bóng chiếu dưới của giải Tây ban Nha mỗi lần ra sân là một rổ bàn thua. Mỗi nhóm đều có những số phận khác nhau đã được định trước. Sự thật là ở Bắc Duyên Hà, hầu như lớp nào cũng có điểm Anh dàn đều từ 2 đến 9! Sự phân biệt quá lớn giữa người chuyên và người không chuyên ngày càng rõ ràng và sâu sắc hơn, không chỉ là vấn đề điểm số, đó còn là tình yêu với môn học

Tất nhiên, sự thật nghiệt ngã này không làm giảm sự quyết tâm của một bộ phận những người thuộc nhóm 2, nhất là khi họ biết phải đối mặt với điều gì ở phòng thi đại học.

Không khó để đi tìm nguyên nhân. Có thể khẳng định được khả năng ngoại ngữ vốn là một năng khiếu, có những người học một lúc 3 ngoại ngữ vẫn không "hề hấn" gì và có những người "10 năm chỉ một môn ấy". Đây chính là cội nguồn của vấn đề, việc không có khiếu cũng như không có phương pháp và tình yêu với môn học ngay từ đầu đã khiến mọi thứ ngày nay trở nên muộn màng một cách đáng tiếc. Điều đó làm cho kiến thức trở nên rối tung lên bất cứ lúc nào. Ít người xác định được căn bản và chấp nhận học máy móc theo công thức, các thầy cô giáo cũng không có đủ thời gian để lật lại những thứ đã thuộc về vỡ lòng. Có cảm giác tiếng Anh là một cái xe chạy với tốc độ 30km/h còn chúng ta đang đuổi theo nó bằng một cái xe đạp đang non hơi.

Đôi khi, sự nôn nóng thôi thúc các bạn không chuyên đi tầm sư học đạo, nhưng sự thật là rất khó để cải thiện được vấn đề nếu như không có cách học mới và gần hơn với bản chất vấn đề.

Theo ý kiến của tôi, một người may mắn có mặt trong "nhóm 1", các bạn nên bắt đầu với việc học và trau dồi từ vựng và cố gắng xa rời các công thức. Bởi lẽ với nhiều câu hỏi khó, dựa vào từ vựng bạn có thể đoán được văn cảnh để đưa ra được đáp án. Tuy nhiên, ở bài viết này tôi không có ý định chia sẻ những gì mà chỉ cá nhân tôi cho là như vậy.

Giải Tây Ban Nha đang ngày càng trọng cầu thủ ngoại, điều này có ở khắp các đội bóng, từ Barcelona cho đến Malaga. CÒn ở Bắc Duyên Hà, chuyện dùng tiếng Anh tùy tiện để chứng tỏ cái gọi là "thời đại" cũng phổ biến theo cung cách tương tự.

Bất chấp việc là môn học bị học sinh ngại mặt nhất, tiếng Anh lan tràn vào khắp các trang Blog, tài khoản mạng xã hội, nhật ký, sổ tay, tin nhắn và thậm chí là vở ghi của BDHers (tên thân mật của học sinh bắc Duyên Hà). Những BDHers có lối sống trọng kiểu cách (Style) đang dùng tiếng Anh lẫn với tiếng Việt như một thói quen bình thường. Ngay cả trong vấn đề này, dân chuyên Anh vẫn tiếp tục là thiểu số!

Thật nực cười với suy nghĩ: dùng tiếng Anh là phong cách hiện đại. Hãy nhớ rằng, dù có siêu đẳng đến đâu, Tiếng Anh của ta vẫn kém hơn một cậu bé rao bánh Pizza 9 tuổi ở Leytonstone. Ta chỉ yêu cái kiểu mà ta dùng tiếng Anh chứ không phải là ta yêu tiếng Anh đâu! Sự lạm dụng đôi khi lại là sự đánh mất bản sắc với cả 2 ngôn ngữ.

Khi một dân tộc đến với một dân tộc khác, ngôn ngữ là con đường ngắn nhất. Ngay cả khi bạn muốn làm phiên dịch viên, dịch giả hay đơn giản là dùng tiếng Anh thông thường bạn cũng nên hiểu rằng: tiếng nói chính là một đại sứ văn hóa của dân tộc ấy. Đôi khi ta không biết rằng tiếng Anh xuất xứ từ tiếng Đức và Đan mạch cổ. Những người Mỹ luôn quá khác với phần còn lại của thế giới, sao mà ta có thể ngộ nhận rằng ta có phong cách của người Mỹ, người Anh được?

Tôi vẫn tin rằng: giải tây Ban nha luôn là một giải đấu danh giá của châu Âu, dù đôi khi tôi vẫn phải cất công tìm hiểu tại sao người Anh lại nói you are welcome một cách đầy nhã nhặn sau mỗi lần thank you kia.

Đức Anh
Bacduyenha.org

Chuyện học tiếng Anh ở Bắc Duyên Hà: Ngày càng giống Tây Ban Nha!

Chuyện học tiếng Anh ở Bắc Duyên Hà: Ngày càng giống Tây Ban Nha!

Chuyện học tiếng Anh ở Bắc Duyên Hà: Ngày càng giống Tây Ban Nha! :: Comments